花好月圆庆中秋 · 法喜人间满檀香

今年的中秋晚会圆满举行，现场洋溢着温馨与喜悦的气氛。令人感动的是，许多爱心家族携带全家人一同前来参与，共聚檀香大家庭，一起提灯笼、赏月、同欢庆。

更令人欣喜的是，许多以前佛学班的学生也特地回来参加，与各位爱心家族相聚一堂，重温往日情谊，共度这温馨良宵。大家围坐一起，观看中秋表演，品尝香甜的月饼、欢笑交谈、感受团圆的温暖，那份亲切与法喜洋溢在每个人的脸上。

当晚有许多小菩萨与师兄师姐们热心出席，大家齐心参与游戏、交流互动，不仅增进了彼此间的情谊，也让佛学班的团体精神更显和合。

孩子们玩得开心，家长们笑得灿烂，每个家庭都带着满满的欢乐与祝福回家。活动中处处可见义工们默默付出的身影，正是他们的用心与团队合作，让晚会得以顺利圆满。

这个中秋，我们不只是庆祝团圆，更是在佛法中体会到「心灯相续、法喜充满」的美好。愿这一份温暖与欢喜，继续照亮我们修学佛法、广结善缘的道路。

檀香周日佛学班敬上

檀香普门品在线共修 | Than Hsiang's Pu Men Pin Online Gong Xiu（03/10/2025）

国际佛教大学助教陈如炳居士介绍「敦煌莫高窟里的佛教文物」

2025 年 10 月 3 日（星期五）陈如炳居士介绍「敦煌莫高窟里的佛教文物」

陈如炳居士毕业于马来亚大学，也是槟榔屿中医学院毕业的中医师，曾考获斯里兰卡巴利大学文科荣誉学士学位，以及国际佛教大学硕士学位，现于国际佛教大学担任助教。

敦煌位于中国的甘肃省。

敦煌有很多山洞，我们称之为窟。

莫高窟的名字由来有不同的说法，其中一个说法是莫高窟位于沙漠最高点的一座山上，莫高窟的「莫」跟沙漠的「漠」同音，就说是沙漠里面最高的一个地方。这是其中一个说法，还有其他的解释，我们暂且不谈。

莫高窟，俗称「千佛洞」。

始建于十六国的前秦时期，位于中国甘肃省敦煌市东南二十五公里处的鸣沙山东麓断崖上。

莫高窟以精美的壁画和塑像闻名于世，是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛如艺术地，甚至衍生出了一门专门研究莫高窟藏经洞典籍和敦煌艺术的学科：「敦煌学」。

今天檀香周日佛学班全体爱心家族、小菩萨以及家长欢聚一堂，共同参与庆生感恩会亲子活动。
一开始小菩萨们在旂稳师兄的带领下进行了庄严的早课，这份庄严令众人内心倍感安定与虔敬。
早课完毕，接着是庆生环节。小菩萨代表们缓缓推出精美的生日蛋糕。在司仪的引领下，全体齐声唱诵佛化生日歌，以清净善美的音声，共同为七月至十二月出生的小菩萨们献上真挚的祝福。唱完生日歌后，寿星们闭目合掌，在摇曳的烛光前虔诚许愿。随后，寿星们共同切开蛋糕。
接着是亲子互动项目。这次的活动以 “温暖双足·幸福同行” 为主题。首先进行的是泡脚环节，小菩萨们为父母准备好温水，轻轻为他们洗脚。泡脚不仅能促进血液循环、放松身心、改善睡眠，更重要的是，它成为了一种表达爱与感恩的方式。孝顺从不需要华丽的言语，一个简单的举动，就能让父母感受到孩子最真挚的爱意。
随后，亲子按摩环节让现场再次充满感动。孩子们认真地为爸爸妈妈捶背按摩，而爸爸妈妈也不忘轻轻为自己的孩子按一按肩膀。整个场面温馨感人，笑声与感动交织，成为当天活动中最难忘的时刻。
亲子互动项目结束后，小菩萨们到斋堂和父母享用美味的午斋。今天，檀香周日佛学班的小菩萨们与父母一起度过了简单又开心的庆生会。感恩所有护法者的圆满成就，阿弥陀佛！

檀香普门品在线共修 | Than Hsiang's Pu Men Pin Online Gong Xiu (26/09/2025)

成人佛学班老师杜成进居士分享「浅说业」。

2025 年 9 月 26 日（星期五）杜成进居士分享「浅说业」。

杜成进居士是一位放射科医生以及成人佛学班老师。

杜成进居士表示「业」是一个很深的课题，所以今天是浅说「业」。

关于业的内容，在三藏里面，常常会看到祖师大德们会说，这是佛陀的范围﹑范畴，不是弟子的范围。

虽然如此，在「八正道」的「正见」里面有一个很重要的内容，就是对「业」的了知。所以，虽然「业」是佛陀的范畴，但是我们还是需要一点一点地去学习﹑明白，因为在学习的过程中，「业」是帮我们提升我们身心的品质，以及增长我们的智慧很重要的一环。

接下来我们来看看，「业」到底是什么意思呢？

「业」是古人以中文的语言背景去翻译的。

「业」的梵语是 karma；巴利文是 kamma；中文的直接音译就是「羯磨」。

所以，如果我们单单以中文的角度去探讨「业」，又或者如果我们没有学佛的话，我们就不会知道「业」是这一层意思。