雨渗不透屋顶精良的房子，欲念亦渗不透已受到良好培育的心。
（注：培育是指修习止禅与观禅。）

雨可以渗透屋顶粗陋的房子，欲念亦可渗透尚未受到培育的心。

视真实的为真实，视不真实的为不真实。持此正思惟的人，得以觉悟真实法。

把不真实的视为真实，把真实的视为不真实。持此邪思惟的人，不可能觉悟真实法。
　　

已弃除烦恼之污染（1），戒行具足，具备自制与真实的人，真正配得上身披袈裟。
（注1）即以四道智根除了诸烦恼。

未脱离烦恼之污染，不自制与不真实的人，却身披橘色袈裟，那是他所不配的。

住于观照不净法的人，防护六根（感官），知足于食，充满信心与精进力，他肯定不会被魔王击败，如狂风摇不动岩岳一般。（注：在此魔王是指烦恼魔。信心是指对佛法僧不动摇的信心，以及对业报的信心。）

住于欲乐中的人，放纵六根（感官），食不知足，怠惰与不事精进，他肯定被魔王制伏，如强风吹倒弱树一般。

除了智者之外，他人皆不了解：‘世人终须一死。’（由于无知，他们继续争论。）智者明了这点，因此一切争论得以平息。（注：他人是指愚者。）

在这世上，恨绝不能止恨，唯有慈爱方能止恨，这是永恒的真理。