美国大文学家马克吐温的作品，其中最著名的《顽童历险记》，最近被要求净化。在这本书里，黑人被称为“黑鬼”，这深具侮辱性的称呼，书中一共出现217次。
因为如此，美国有的公立学校列为“不一定要读”的选修读物，有的学校甚至完全不介绍，彻底封杀这本书。

负责净化版的阿拉巴马州奥本大学教授葛里本承认，他的净化版一定会让追求原文派的人士不满，但为了更符合21世纪的种族观点，今年2月即将面市的新版《顽童历险记》，他已经把内文里所有的“黑鬼”改为“黑奴”。

新书尚未面世，但已在美国教育界和文化界掀起轩然大波。纽约时报社论批评：“《顽童历险记》不光是情节引人入胜，更是一本文化宝典。书中方言对话与对社会情俗的细腻描述，是美国文学经典与文化宝藏。”社论所持的观点是：“‘清洗’马克吐温的文字，也就不是马克吐温了。”马克吐温在书中的序，特别交待他在此书中所呈现的“密西西比黑鬼方言”得之不易，连标点符号都有意义，不要易动。

马克吐温于1835年11月30日出生在黑白种族隔离观念牢不可破的南方密苏里州，他书中的故事很多是现实的写照。尤其是白人对黑人的歧视。
但是，是不是净化书中侮辱的字眼，就可以解决种族歧视的问题？

一名白人妇女，上飞机发现她的座位旁边是个黑人，白人妇女不高兴地把空姐叫来说：“我要求换位子。”
同样是白人的空姐问为什么？白人妇女不悦地回答：“我不愿意坐在令人反感的人种的旁边。”
空姐望了黑人一眼，和气地说：“我去找找看是否还有其他空位。”

一会儿，空姐回来了，她对白人妇女说：“这位女士，今天所有的经济舱已客满，连商务舱亦全满了，不过，头等舱还有一个空位。我们公司很少帮客人从经济舱升到头等舱的，但你的投诉我们非常重视，因此……”空姐转向黑人说：“这位先生，如果你不反对的话，请拿着你的行李跟我来，头等舱的位子已为你准备好了。”
现实生活中，多一些像空姐这样心胸宽阔的人，我们就可以向世界要求公平。