大家合掌，让我们一起来念南无本师释迦牟尼佛。

南无本师释迦牟尼佛！南无本师释迦牟尼佛！南无本师释迦牟尼佛！

Selamat Pagi!（大家早安！）

你们可能会觉得奇怪，为什么今天师父会来跟大家在一起，是吗？奇怪吗？不奇怪？好！

我不知道你们有没有看到电视的新闻报导，纽西兰一个叫做Christchurch——我们翻译为基督城——的地方，在星期五那天，发生了一件非常不幸的事情。

师父本身在纽西兰总共住了七年。其中在Christchurch这个城市就住了六年。纽西兰是一个美丽又宁静的地方，有时候师父形容它为我们人间的净土。 那里不单只是风景很美，人也很美。这里所谓人的美指的不是外在美，而是心灵的美。

纽西兰人对待他们的土著，和许多其它国家有相当大的分别。土著也就是最早在那片土地上生活的原住民，我们Bahasa（Malaysia） 叫做bumiputra；bumi就是土地的意思，putra就是指这个土地养育出来的孩子，所以叫做bumiputra。那么在纽西兰，最早到这个地方来生活的是毛利（Maori）人。后来英国人来到纽西兰，跟毛利人订下协约， 把纽西兰变成英国的殖民地。英国人越来越多之后，毛利人在纽西兰就变成少数民族了。但是比起澳洲和美国等其它白人为主的国家，纽西兰的政府对原住民，相对来说上是不错的，它一直都在保护毛利人的文化。由此可见纽西兰人理性与温和的一面。

但是在星期五那天，有一个极端的澳洲人，乘着穆斯林祈祷的时候，跑到基督城的两座伊斯兰教堂大开杀戒。根据新闻报导，到目前为止，死了五十人，也伤了几十个人。对于纽西兰这个爱好和平的国家，这是一则非常骇人听闻的新闻，也是一场最不幸的灾祸。纽西兰的女总统，把发生这件事的当天形容为纽西兰最黑暗的时刻。

在我们的这个世界上，现在有很多种族极端分子。尤其是这位来自澳洲的凶手，他在杀人的时候，身上带着一个相机，把他杀人的过程做现场直播。这个人真的是非常糟糕，他的所做就是一个疯子的行为。我们一个正常的人，即便是杀一只动物，很多人都下不了手，而他竟然能够杀这么多人。什么原因呢？那是教育的失败。因为在他们西方的社会里面，有宣扬着白人至上的一种价值观念，非常忘本。连美国的那个狂人总统，他也是这样的人。他就是利用这个白人至上，通过社交媒体，来捞取他的政治资本。

所以在我们的世界里，有这些很极端的人。不管他是属于什么种族，不管他属于什么宗教，这样的行为是不应该被包容、不应该被接受的。我们甚至应该表明得很清楚，必须谴责这种没有理智的行为和错误的价值观念。我国马来西亚有一个多元种族和多元宗教的背景，这也很容易让一些别有居心的尤其是政客，利用种族和宗教情绪来危害我们的国家。所以大家不要以为，这件发生在纽西兰的事，遇害与受伤的人和我们非亲非故，所以跟我们没有多大的关系。不！它其实跟我们有非常密切的关系。在纽西兰也有很多马来西亚的留学生，也有一些国人已经在那里定居下来的。虽然被杀的几十个人里面，没有马来西亚人，即便是这样，但是佛陀告诉我们，一切的众生都是我们的兄弟姐妹，都可能曾经是我们的父母；所以我们对这样的一则新闻，不应该采取「此事与我无关」的态度。

今天早上，我们本来是念佛之后再上课的，所以现在师父带领大家念佛，把功德回向给往生的五十位无辜者。不管他们是什么宗教信仰，不管他们是什么种族，不管他们来自什么国家。我们也把功德回向给受伤者，包括三十多位还在医院里面接受医生照顾的这些无辜的受伤者，我们把功德回向给他们。还有一些失踪者，但最后呢，我们要把功德回向给这位来自澳洲的凶手。大家会很奇怪，他是一个凶手，是一个杀人犯，为什么还要把功德回向给他呢？我们觉得说，「他是坏人，不要跟他好，是不是？我恨你！我永远不要跟你好了！永远不要跟你讲话了！」 如果我们是这样的态度，那我们就错了。因为我们今天世界上的很多战争，都是因为很多人以为能够以嗔恨去对治嗔恨。但是佛陀在法句经里告诉我们，嗔恨不能化解嗔恨。唯有什么呢？唯有爱！唯有慈爱能够对治嗔恨。所以你看我们世界上的很多战争，如果你去看我们的武侠小说里面的描述，你杀了我一个人，我就要你一命赔一命。甚至有一些宗教，杀了他十位，要杀回你一百位。这样冤冤相报的行为，能不能够解决解决争端？会不会为我们这个世界带来和平？不会的。我们的世界只会越来越乱。所以今天我们要记得佛陀的教诲，我们要以爱，以慈爱的心来对治嗔恨心。

这个凶手，他就是充满嗔恨心，他就是愚痴，我们要可怜他，希望他会从自己错误的行为悔悟过来。我们佛教里面有一句话说：「放下屠刀，立地成佛。」人啊，我们每个凡夫都会做错事。做错了，最重要的是要有惭愧心，要懂得认错。然后要有忏悔的心；知道错了，以后就不要一错再错，不要去重犯。这是佛陀给我们的教诲。

我们的小菩萨们，今天很有耐心的听师父讲了这么多道理。现在让我们一起念佛和三皈依……（从略）。最后，我们把功德回向给星期五在纽西兰Christchurch发生的不幸事故中的遇害者和受伤者，还有凶手。愿生西方净土中，九品莲花为父母，花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。众生无边誓愿度，烦恼无尽誓愿断，法门无量誓愿学，佛道无上誓愿成。阿弥陀佛！