备注 / Note:

• 若菜色临时更改恕不另行通知。
• 10 盒以上,只限一下递送路线。Jalan Kampung Jawa, Lebuhraya Kampung Jawa, Sungai Kluang &
Bukit Gedung Area Only
• 请填妥预订表格并通过电邮订购。
联络 / Contact: Mr Lim (Tel: 04-6414822 / 012-4886034 ; Email: limpengtheam@gmail.com)
• 请预订整个星期的餐单。若需更改,请在前一天前的下午 2 点之前处理,恕不处理临时更改订单。
• 付款方式:
(1) 每日/于最后一天将足够的款额交予递送服务员。
(2) 以支票支付 THAN HSIANG BUDDHIST WELFARE ASSOCIATION MALAYSIA。
(3) 银行转账。Public Bank Account No.: 4480435013

点灯祈福
为健在的父母亲属点灯祈福，祈求佛光普照，消灾延寿，如意吉祥
·电子延生禄位 RM50
·随喜乐捐

超度先人
为过往亲属、历代祖先、冤亲债主等超度，
祈愿佛力接引，往生净土，免堕三涂
·电子往生莲位 RM50
·随喜乐捐

法会提倡环保，保留传统美德，使用电子数码牌位，不失庄严，功德无量

22.08.2016 农历七月二十日
7.30 pm 洒净仪式
8.00 pm 共修《佛说阿弥陀经》 & 佛法开示

23 – 27.08.2016 农历七月廿一至廿五日
11.00 am 延生坛及净土坛回向
8.00 pm 共修《佛说阿弥陀经》 & 佛法开示

28.08.2016 农历七月廿六日
9.00 am 念佛共修
11.00 am 佛前大供
1.00 pm 中峰国师三时系念佛事
6.00 pm 法会圆满

改为2天1夜游

行程 Itinerary（马来西亚时间 Malaysia Time）
03.09.2016
7:00 am集合于檀香寺 – 7:30 am准时出发（早餐自理）– 抵达泰南关口 – Central Festival Mall 购物广场（午餐自理）– Klong Hae 水上市场 – 入住酒店（晚餐自理）– 自由活动
7:00 am Gather at Than Hsiang Temple – 7:30 am Sharp Start Journey (Breakfast not included) – Arrive at Thai Border – Central Festival Mall (Lunch on own cost) - Klong Hae Floating Market – Check in hotel (Dinner on own cost) – Free & Easy
04.09.2016
早上自由活动（可前往大巴刹，早餐自理）– 12:30 pm前往国际佛教大学 – 参加国际佛教大学第九届毕业典礼 – 茶点招待（在国际佛教大学）– 槟城回程

7.30am - 10.00am
* 托钵供饭（供养白饭入钵内以示供僧）
Offering of rice in alms bowl
* 法师托钵（只限供养白饭，由主办单位提供）
Pindapatta Alms Round
(Offering of white rice supply by organiser only)

10.00am - 12.30pm
* 致词 Speeches
* 献灯仪式 Offering of Candles Ceremony
* 南传巴利文诵经 Pali Chanting
* 恭诵《佛说盂兰盆经》及佛前大供
Chanting of “Ullambana Sutra” & Noon Offering
* 斋僧 Sanghikadana
* 佛法开示 Dharma Teaching
* 功德回向 Transference of Merits

集体婚姻注册及佛化祝福礼暨
菩提眷属祝福礼

集体婚姻注册及佛化祝福礼 (268)
1. 婚姻注册
2. 佛化祝福礼
3. 全体照 + CD
4. 礼品 + 供品
5. 附送：《美满关系工作坊》

菩提眷属祝福礼 (188)
1. 佛化祝福礼
2. 全体照 + CD
3. 礼品 + 供品
欢迎已婚夫妇/庆祝周年纪念的夫妻参与由法师主持的佛化祝福礼。

询问处： 槟城檀香寺 / 槟城檀香爱心福利中心
132, Jalan Sultan Azlan Shah, 11900 Bayan Lepas, Penang.
Tel: 04-6414822 / 04-6451141 Fax: 04-6421896