7.30am - 10.00am
* 托钵供饭（供养白饭入钵内以示供僧）
Offering of rice in alms bowl
* 法师托钵（只限供养白饭，由主办单位提供）
Pindapatta Alms Round
(Offering of white rice supply by organiser only)

10.00am - 12.30pm
* 致词 Speeches
* 献灯仪式 Offering of Candles Ceremony
* 南传巴利文诵经 Pali Chanting
* 恭诵《佛说盂兰盆经》及佛前大供
Chanting of “Ullambana Sutra” & Noon Offering
* 斋僧 Sanghikadana
* 佛法开示 Dharma Teaching
* 功德回向 Transference of Merits

集体婚姻注册及佛化祝福礼暨
菩提眷属祝福礼

集体婚姻注册及佛化祝福礼 (268)
1. 婚姻注册
2. 佛化祝福礼
3. 全体照 + CD
4. 礼品 + 供品
5. 附送：《美满关系工作坊》

菩提眷属祝福礼 (188)
1. 佛化祝福礼
2. 全体照 + CD
3. 礼品 + 供品
欢迎已婚夫妇/庆祝周年纪念的夫妻参与由法师主持的佛化祝福礼。

询问处： 槟城檀香寺 / 槟城檀香爱心福利中心
132, Jalan Sultan Azlan Shah, 11900 Bayan Lepas, Penang.
Tel: 04-6414822 / 04-6451141 Fax: 04-6421896

糙米粽 RM4.00
咸粽 RM3.80
砚粽 RM1.20
04-6415523
04-6414822 ( ext: 103)

一年一度三天两夜的青少年学佛营又到来了，现在已经开始接受报名了。今年的主题为“我们的足迹” 。 希望在大家的成长的过程中留下更美好的回忆，好好度过我们的假日。
有兴趣的可以约朋友一起来，欢迎大家参与。。

“我们的足迹”
宗旨：培养一个充满爱心，关怀及感恩的社会
目标：(一) 以福智十善法培育人生道德观
(二) 以感恩的心孝敬父母，师长以及一切众生
(三) 培育正确的家庭观念与增进亲子关系
(四) 体验群体生活

课程内容：佛教礼仪，佛法分享，道德价值，团体互动，文艺康乐，无尽灯及感恩夜等
申请资格：在籍预备班至中五学生

截至日期：29.05.16 （星期一，上午12时或额满为止）
报名处：逢周日佛学班上课时间（星期日，早上10时至中午12时30分）交到大悲殿的临时柜台

日期: 17/7，24/7，7/8，21/8，4/9，11/9/2016（星期日)
时间: 10am - 12 noon
地点: 檀香寺
学费: RM60(一个人), RM100 (夫妻一起)
所有的报名费或收入将用来支付课程开销或檀香爱心福利中心之运作费。
对象: 家有小学生的父母 及小学老师, 社会工作者, 托儿服务者
网上报名: http://www.thanhsiang.org/ch/welfare/mitra/shehui
联络: 04-6451141

培训对象
1. 年龄至少21岁、思想成熟者。
2. 愿意配合檀香爱心福利中心方向、有爱心、耐心及愿意自我成长者。
3. 凡对社会福利服务、辅导工作、社会教育有高度热忱及兴趣者。
4. 佛教徒或对佛教教义保持开放态度者。
5. 各阶层有兴趣人士,也包括家庭主妇及退休人士。

参与法会功德金RM50或以上，包括：
1) 于佛诞日于佛教四大圣地（佛诞生地蓝毗尼园、佛成道地菩提伽耶、佛初转法轮地鹿野苑及佛涅槃地拘尸那拉城）供奉万盏油灯之万缘法会。依据佛经开示：于此四大圣地作种种供养，能广积不可思议功德、清净无量劫之罪业。

2) 同日延请印度色拉寺、甘丹寺、哲蚌寺、上密院及下密院共一万多位僧众上殿应供并诵经竟日。

3) 色拉寺昧院僧众代表诵读施主芳名回向，并派出四组僧团往圣地供奉万盏油灯为施主回向。
捐款请以支票或汇票寄至：
Than Hsiang Temple
No.132, Jalan Sultan Azlan Shah,
11900 Bayan Lepas, Penang.
Tel: 04-6414822; Fax: 04-6421896;
Email: infocentre@thanhsiang.org

每份功德金只限以个人或合家名誉乐捐，须以英文书写名字，方便当地僧众读诵名字。