文：心悦

心莲整理

Bro.Ooi 记 心莲译

文/心莲

关于Auntie Boon

___18.4.2005 凌晨一时四十五分，檀香晚晴苑住户90岁的文玉娇 Boon Gaik Keow (Auntie Boon)往生了。Auntie Boon 年青守寡，没有子女。她的先夫是Echo报的助理编辑，是一个好丈夫。可惜造化弄人，一对恩爱夫妻逃不过无常，留下Auntie Boon 独自承受死别的苦，一直到今天她依然怀念逝世多年的夫君。她从小接受英文教育，年青时在书局当销售员。退休后，她自制芋头糕，煮红豆水用手推四轮车推到槟城花地园菜市场去卖。随着日子的消逝， Auntie Boon 的健康已经不允许她再当小贩了。79岁那一年，Auntie Boon 获知槟城有一家名为晚晴苑的老人院即将开办，她立刻申请入住。她是第二个住户，大家称她为“老二姐” 。起先几年的住宿费都由她的一名在新加坡工作的孙侄儿负责。后来，她变卖了一所屋子，把钱存放在银行，十几年来，就靠这一笔钱养老。

唯悟法师讲述
心莲 整理

报导/心莲

_清明节乃华人的其中一个大节日。在这个追思先人的节日里，本寺特于四月三月 ( 星期日 ) 下午一时至六时启建一堂《三时系念》佛事以超荐亡灵往生西方极乐净土。本寺住持也是今次法会主法和尚唯悟法师在法会上指出在超荐追思先人的同时，我们在这娑婆世界的人更应该及时发愿，深信阿弥陀佛四十八愿中净土的存在。但信而无行，即不成其信；行而无愿，即不成其行。信、愿、行，三者不可缺其一。因此，我们大家应该以至诚的心，专注的心，一心一意地去念佛，仰承阿弥陀佛四十八大愿力，求生西方。

报导/心莲

今年， 2005 年檀香爱心福利中心策划一系列《精神健康》讲座会。第一场已于 3 月 31 日 ( 星期四 ) 晚上八时正在檀香寺开讲，由槟城中央医院的精神科医生郑友耀主讲《什么是恐慌症》。

__现代都市人多得承受多方面的压力。而“恐慌” 是一个他们感到既熟悉却又模糊的名词。

什么是恐慌症？

__恐慌症患者会不停感到突如其来的极度恐惧。这种恐慌症发作会在毫无征兆及无任何外在威胁的情况下发生。恐慌症发作的频率可能一周内数次，甚至一天内数次，对患者造成很大的困扰。受恐慌症折磨的患者可能会极度害怕再度发作，而可能拒绝离开家门 ( 广场恐慌症，英文称之为 agoraphobia )

患上恐慌症是怎样的感觉？

昙华苑供稿

__吉隆坡檀香基金会于 4 月 1 日至 3 日邀请安邦西朝报恩寺果能法师到中华大会堂启建 “ 冥阳两利准提菩萨消灾超度法会 ” 。

__果能法师出家多年，一直以来以弘扬佛陀正法为己任，不分彼此默默护持国内外各正法道场，并以其庄严嘹亮的梵呗，引领大众深入佛法。法师于 2004 年 11 月曾参观檀香寺位于泰国康月镇的国际佛教大学，并对唯悟法师创办大学的愿力及办学理念赞叹不已。法师因此发愿启建此准提法会，为佛教大学筹款，以利益更多有情众生。

__此次果能法师率领多位国内外法师如依修法师、心悟法师等共同来成就此场面庄严的法会，令出席者皆感欢喜。

文：天子

_最近人们一直呼吁环保，但是在过节时，我们往往把它忘得一干二净。华裔同胞在清明节祭拜祖先和农历七月祭拜“好兄弟” 时特别喜欢焚烧金银纸、纸扎品，如：纸衣服、纸帽子、纸首饰、纸电器、纸家私、纸汽车等等…搞得到处都烟雾弥漫，乌烟瘴气，为的是让祖先有得享用新的“物品” ，但是他们真的可以享用到吗？