文 /彩杏

天一亮，我打开窗向外一望，就感觉到温暖的阳光，真是一个郊游的好日子。

檀香幼儿园托儿所于3月18日(星期五) 组团前往麦蔓珍工业区参观VICO工厂。上午九时正五十位小朋友在十位老师带领下，浩浩荡荡地出发了。车子一开进槟威大桥，就碰上了长长的车龙。车子缓慢地挪移，就像身上背了重壳的蜗牛在爬行。我们是预定上午九时三十分到达工厂，看来是要迟到了，只好拨电给有关负责人。他们很慈悲说会耐心地等待我们的到来。在菩萨的庇护下，我们终于平安抵达目的地。

VICO负责人(TOHAR先生) 先向我们介绍VICO产品的各种包装，才带我们到包装部参观，以进一步了解包装的过程。我们到了生产部才知道原来VICO是由可可、糖、奶粉及维他命等制成的。最后，TOHAR 先生找来了一辆堆高机，示范如何把一箱箱的VICO高高叠起来。小朋友们看得目瞪口呆，不禁大呼：“噢，原来是这样！而不是什么Spiderman……”

心莲报导

岁月如梭，檀香晚晴苑从1994年开办至今，匆匆已过了11年。在这四千多个日子里有喜、有乐、有忧、有悲，也有我们的汗水和爱心。不论怎样，我们还是要感恩在这些日子里，大家在物质上精神上给我们的护持。晚晴苑有今天的规模，成就应归于大众。

五月一日的11周年纪念暨开放日庆典，约有八百人出席，济济一堂，热闹极了！为了筹办庆典，王光亮师兄与工委们花了不少时间策划、筹备及招募义工。这一份劳苦功高的工作，都是为了要兴隆佛教，造福大众啊！

唯悟法师讲述
心莲 整理

文/心莲

关于Auntie Boon

___18.4.2005 凌晨一时四十五分，檀香晚晴苑住户90岁的文玉娇 Boon Gaik Keow (Auntie Boon)往生了。Auntie Boon 年青守寡，没有子女。她的先夫是Echo报的助理编辑，是一个好丈夫。可惜造化弄人，一对恩爱夫妻逃不过无常，留下Auntie Boon 独自承受死别的苦，一直到今天她依然怀念逝世多年的夫君。她从小接受英文教育，年青时在书局当销售员。退休后，她自制芋头糕，煮红豆水用手推四轮车推到槟城花地园菜市场去卖。随着日子的消逝， Auntie Boon 的健康已经不允许她再当小贩了。79岁那一年，Auntie Boon 获知槟城有一家名为晚晴苑的老人院即将开办，她立刻申请入住。她是第二个住户，大家称她为“老二姐” 。起先几年的住宿费都由她的一名在新加坡工作的孙侄儿负责。后来，她变卖了一所屋子，把钱存放在银行，十几年来，就靠这一笔钱养老。

Bro.Ooi 记 心莲译

心莲整理

文：心悦

文/心莲

缘生、缘灭是世间的真相。有生就必有死，谁也逃不了！，一棵椰树枯萎了，这是自然现象；一只小动物去世了，我们也认为这是自然的。一个亲人离去了，这也是自然的，但是我们却感到特别伤痛。为什么？你一定会说人有七情六欲嘛！

佛教称这种伤痛为八苦中的爱别离苦。八苦指：生苦、老苦、病苦、死苦、求不得苦、爱别离苦、怨憎会苦、五蕴炽盛苦。世间之苦无量无边，所谓「千人千般苦，人人不相同。」

文/心莲

爱心福利中心供稿

本中心为了推广社区教育活动，以建立美满的家庭生活，协助个人或家庭突破生活困境，及提升社区大众的医学卫生常识起见，特于 4 月 17 日 ( 星期日 ) 早上九时半假槟城五条路丽泽小学分校举办了《中医医疗免费咨询服务》。这项社区教育服务主要分为医疗咨询及有关健康的资料展览。爱心福利中心也在现场放映《檀香寺简介》的短片和《失落的一角会见大圆满》的动画片。这一套动画片告诉忙碌的人们，真正的喜悦必须向自己的内心探求。

我们邀请了周仟和医师，陈锦胜医师及蓝荣光医师为当地居民提供医疗咨询服务并解答关于疾病的疗法及保健等问题。一些居民要求医师为他们看诊，医师们也慈悲为他们把脉。

健康资料展览的主要内容包括：健康的基本要素、食物营养、保健药膳及发烧的家庭治疗措施。居民们对展出的资料深感兴趣，频频要求义工们给他们作更详尽的解说。义工们高兴地讲，居民们也听得很欢喜。