檀香寺于农历九月初一至初九（2025年10月21日至29日）隆重举办“九月素食节”。活动首日，全体职员与义工一早便各就各位，投入忙碌而有序的工作中：有的在面档打包，有的负责打包饭盒，有的在后厨切菜备料，还有的负责将饭盒递送至指定地点。

首日供应的饭盒菜品丰富，包括浓香诱人的咖喱素羊、清爽可口的炒茫光与家常美味的红烧豆腐；面点小吃则有风味独特的爪哇面、暖胃鲜甜的鲜余和外酥内软的网煎饼，风味多样，诚意满满。

素食节期间（共九天），檀香寺食堂每日营业时间为上午八点至下午一点半。寺内设有多个不同风味的素食档口，同时也提供饭盒外送服务。诚邀大家在此期间发心茹素，既可亲临寺内食堂品尝健康美味，亦可选择外送服务，安坐家中享用清净素食。共聚善缘，同积福德！

欢迎随喜下单，广种福田。
饭盒订购链接：https://forms.gle/LF6dbj8tiMsbpfpn6
自取订单链接：https://forms.gle/HQVwS5C9pakVcZAs7

日期:27 September – 2 October 2025 ( 6D5N)

旅游团人数：12

名字：
1. 真如法师（团长）
2. Sayalay Obhasi (国佛大学生)
3. 隆洁法师(国佛大学生)
4. 慧馨法师(国佛大学生)
5. 黄永仁博士（国佛大系主任）
6. 林丽芳（总协调）
7. 曾翠萍
8. 游宝月
9. 游宝珠
10.张福寿
11.邓宝仪
12.郑如珉

旅游费用：
RM1300 (从槟城出发)
RM1100 (从国佛大出发)

旅游详情

第一天(27/9//25)
早上 7 点 45 分，从槟城出发的8位团在檀香食堂停车场集合，司机把行李箱排好之后我们就拍了几张合影，然后启程前往合艾。途中，真如法师带领大家做早课，祈求旅途平安吉祥。

檀香普门品在线共修 | Than Hsiang's Pu Men Pin Online Gong Xiu（10/10/2025）

檀香周日佛学班老师郑慧秋居士介绍「漫赏佛漫家—莫莉·哈恩」

2025 年 10 月 10 日（星期五）郑慧秋居士分享「漫赏佛漫家—莫莉·哈恩」

郑慧秋居士是槟城檀香周日佛学班老师，也是檀香寺在家僧团成员。

上次跟大家分享的是来自马来西亚的一位扬名海外的佛教漫画家——林钜晴老师。

今天，我们把镜头转向世界的另一端，就是美国加州。

今天要和大家介绍一位来自美国加州圣巴巴拉的专业漫画家——莫莉·哈恩（Molly Hahn)

2011年，莫莉·哈恩（Molly Hahn) 经历了生活创伤后，无意间接触到佛法、冥想。

也由于受到禅师的启发，她学会用觉知和慈悲来面对自己内在的伤口。

为了疗愈自己以及传播正念的美好，從中获得力量后的Molly，开始将正念与她的漫画涂鸦结合。

也正是这样的契机，让她开始用画笔来表达内心的觉醒，于是开始着手创作《Buddha Doodles》系列，想要给尚在迷茫与恐惧中的人启发的力量。

槟城檀香寺每年都会举办中秋共修晚会，今年的中秋共修晚会已于十月四日举行。

上午十一点左右整，檀香寺青年团、爱心爸妈、爱心哥姐以及中学生陆续集合，为当晚的中秋共修晚会进行准备工作。两位司仪为晚会的主持环节进行演练；行堂组负责准备茶点；游戏组布置游戏区域；爱心爸妈和工作人员也开心地准备纸灯笼。尽管晚会尚未开始，现场已洋溢着浓厚的中秋氛围。

晚上七点半，中秋共修晚会正式开始。两位司仪欢迎大家齐聚檀香寺大悲殿，共度2025年中秋共修晚会，并提到这是一个非常难得且温馨的时刻。

接着是念佛共修环节，由梵呗组带领。这一环节十分庄严，连小菩萨们也认真跟随唱诵。随后，新任住持真升法师为大众开示，并祝福大家中秋快乐、月圆人圆。法师希望这段开示能帮助大家在团圆祥和的氛围中，体悟佛法的清凉与智慧。

接下来进入大家最期待的余兴节目环节。首先是由周日佛学班表演的脱口秀《月亮下的欢聚》。这首歌曲非常特别，是他们自己与AI合作创作的，表现十分出色。节目中，司仪还借此机会为接下来的儿童学佛成长营进行了宣传。接着，幼儿园的小朋友们表演了舞蹈《月亮圆来团圆》，舞蹈动作可爱又精彩。

除了这两个节目，法音合唱团也为大家带来了两首歌曲《城里的月光》和《月光小夜曲》，让观众充分感受到中秋的喜悦。

檀香普门品在线共修 | Than Hsiang's Pu Men Pin Online Gong Xiu（03/10/2025）

国际佛教大学助教陈如炳居士介绍「敦煌莫高窟里的佛教文物」

2025 年 10 月 3 日（星期五）陈如炳居士介绍「敦煌莫高窟里的佛教文物」

陈如炳居士毕业于马来亚大学，也是槟榔屿中医学院毕业的中医师，曾考获斯里兰卡巴利大学文科荣誉学士学位，以及国际佛教大学硕士学位，现于国际佛教大学担任助教。

敦煌位于中国的甘肃省。

敦煌有很多山洞，我们称之为窟。

莫高窟的名字由来有不同的说法，其中一个说法是莫高窟位于沙漠最高点的一座山上，莫高窟的「莫」跟沙漠的「漠」同音，就说是沙漠里面最高的一个地方。这是其中一个说法，还有其他的解释，我们暂且不谈。

莫高窟，俗称「千佛洞」。

始建于十六国的前秦时期，位于中国甘肃省敦煌市东南二十五公里处的鸣沙山东麓断崖上。

莫高窟以精美的壁画和塑像闻名于世，是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛如艺术地，甚至衍生出了一门专门研究莫高窟藏经洞典籍和敦煌艺术的学科：「敦煌学」。

今天檀香周日佛学班全体爱心家族、小菩萨以及家长欢聚一堂，共同参与庆生感恩会亲子活动。
一开始小菩萨们在旂稳师兄的带领下进行了庄严的早课，这份庄严令众人内心倍感安定与虔敬。
早课完毕，接着是庆生环节。小菩萨代表们缓缓推出精美的生日蛋糕。在司仪的引领下，全体齐声唱诵佛化生日歌，以清净善美的音声，共同为七月至十二月出生的小菩萨们献上真挚的祝福。唱完生日歌后，寿星们闭目合掌，在摇曳的烛光前虔诚许愿。随后，寿星们共同切开蛋糕。
接着是亲子互动项目。这次的活动以 “温暖双足·幸福同行” 为主题。首先进行的是泡脚环节，小菩萨们为父母准备好温水，轻轻为他们洗脚。泡脚不仅能促进血液循环、放松身心、改善睡眠，更重要的是，它成为了一种表达爱与感恩的方式。孝顺从不需要华丽的言语，一个简单的举动，就能让父母感受到孩子最真挚的爱意。
随后，亲子按摩环节让现场再次充满感动。孩子们认真地为爸爸妈妈捶背按摩，而爸爸妈妈也不忘轻轻为自己的孩子按一按肩膀。整个场面温馨感人，笑声与感动交织，成为当天活动中最难忘的时刻。
亲子互动项目结束后，小菩萨们到斋堂和父母享用美味的午斋。今天，檀香周日佛学班的小菩萨们与父母一起度过了简单又开心的庆生会。感恩所有护法者的圆满成就，阿弥陀佛！

檀香普门品在线共修 | Than Hsiang's Pu Men Pin Online Gong Xiu (26/09/2025)

成人佛学班老师杜成进居士分享「浅说业」。

2025 年 9 月 26 日（星期五）杜成进居士分享「浅说业」。

杜成进居士是一位放射科医生以及成人佛学班老师。

杜成进居士表示「业」是一个很深的课题，所以今天是浅说「业」。

关于业的内容，在三藏里面，常常会看到祖师大德们会说，这是佛陀的范围﹑范畴，不是弟子的范围。

虽然如此，在「八正道」的「正见」里面有一个很重要的内容，就是对「业」的了知。所以，虽然「业」是佛陀的范畴，但是我们还是需要一点一点地去学习﹑明白，因为在学习的过程中，「业」是帮我们提升我们身心的品质，以及增长我们的智慧很重要的一环。

接下来我们来看看，「业」到底是什么意思呢？

「业」是古人以中文的语言背景去翻译的。

「业」的梵语是 karma；巴利文是 kamma；中文的直接音译就是「羯磨」。

所以，如果我们单单以中文的角度去探讨「业」，又或者如果我们没有学佛的话，我们就不会知道「业」是这一层意思。

槟城檀香寺于农历七月三十日（2025年9月21日）启建孝亲法会三时系念佛事。一大早，许多信众与义工菩萨们便陆续抵达五楼礼堂。信众们在礼佛、供灯时，义工菩萨们则忙着摆放供品等前行工作。

上午九点正，为了让信众能先静下心来，梵呗组组员带领大家诵念佛号直至十点四十分。祈愿肃穆的声声佛号能摄住急躁纷乱的心。引领大众唱诵《佛前大供》后，法师们移步至延生坛与净土坛回向。

下午一点正，三时系念佛事开始。此佛事亦通过YouTube作现场直播。首先，司仪以中英文转述檀香寺开山唯悟法师的慈悲叮咛。师父殷切地呼吁大众以严谨的心态参与法会。司仪也不忘赞叹大众发心参与此佛事共修，以忆念和追思亲恩。

第一时法事结束，主法和尚为大众开示，阐述盂兰盆节的真义及三时系念的法要。《三时系念佛事》以佛法引领亡灵，使其听法获解脱、往生极乐。参与者如能虔诚专注，不仅利济亡者，自身亦获殊胜功德。

小休后，第二时与第三时法会于四点继续进行。法会圆满前，举行"送圣"仪式。在《送圣赞》结束后，电视银幕上显现了朵朵莲花缓缓地飞到阿弥陀佛的掌心里，象征六道众生皆得超度、往生西方极乐世界。

三时系念佛事共修于傍晚六点二十分圆满结束。祝愿大家善根增长，道业精进，法喜充满，安康吉祥。阿弥陀佛！

檀香普门品在线共修 | Than Hsiang's Pu Men Pin Online Gong Xiu（19/09/2025）

檀香寺真如法师慈悲开示「解释 ⟨普门品⟩ 偈颂（2）」

2025年9月19日（星期五）真如法师慈悲开示「解释 ⟨普门品⟩ 偈颂（2）」

真如法师慈悲分享竺摩长老的著作《妙法莲华经观世音菩萨普门品讲话》里面的〈解释偈颂〉。（相关内容请浏览： https://www.malaysianbuddhistassociation.org/en/2010/10/08/05/ ）

继 7 月 18 日的第一讲之后，（相关内容请浏览：https://thanhsiang.org/ch/node/6608），真如法师继续谈到：能免三灾 、得除八害。

上一次谈到：菩萨举偈为问——

槟城檀香寺于农历七月二十四日（2025年9月15日）晚间七点半，在五楼礼堂隆重举行洒净仪式。

随后，新任住持真升法师为大家慈悲开示，内容涵盖“「是心作佛，是心是佛」的修行原理”、“阿弥陀佛「四十八愿」的念佛往生法门”以及“「三时系念」法会的核心宗旨”。

开示结束后，法师们继续带领大众诵念《阿弥陀经》，洒净仪式至此圆满结束。

檀香寺将于农历七月二十五日至二十九日（2025年9月16日至20日），每日上午十一点在五楼礼堂举行延生坛及净土坛回向；晚间八点，在底楼大悲殿共修《阿弥陀经》，并由法师为大家慈悲开示。

此外，檀香寺还将于农历七月三十日（2025年9月21日，星期日）启建【孝亲法会】，并通过线上直播与现场参与两种方式同步进行。

诚迎大家发心参与檀香寺主办的晚间共修，也欢迎大家莅临圆满日的孝亲法会，藉由三时系念佛事共修，忆念追思亲人恩德。