贯彻学佛「解行并重」的指示 · 提供密集的念佛课程 · 指导正确的念佛观念与方法。

日期：
公元2016年11月26日至12月4日（农历十月廿七日至十一月初六日）

课程内容：
每日九支香，並受持八关斋戒 (短期出家戒子受持沙弥十戒)， 念佛、绕佛、止静、拜佛、课诵、跑香等、开示念佛法门。

参加资格：
凡年龄十五岁以上，六十岁以下 （六十岁以上者，须由主办单位批准）
思想纯正，行为端正﹐对念佛法门有基础者皆可参加

报名：
即日起至2016年11月4日 (报名费随喜乐捐，欢迎戒会期间打斋供众)

地点：
槟城檀香寺

檀香爱心福利中心、法音合唱团、檀香青年团联办
华语佛曲歌唱比赛 22-10-2016

庆祝檀香爱心福利中心成立26周年并筹募经费
捐助款项
- 鸣锣RM5,000或以上
- 击鼓RM3,000或以上
- 剪彩RM1,000或以上
- 献灯RM200或以上
每赞助RM20将获赠入场卷一张
询问: 04-6451141

初赛
10:00am
- A组： (40岁以上)
2:00pm
- B组：(16岁-40岁）

决赛
7:00pm

地点: 檀香寺(五搂多元化礼堂)

欲参与者请联络：
Than Hsiang Temple
132, Jalan Sultan Azlan Shah,
11900 Bayan Lepas, Penang
Tel: 04-6414822 Fax: 04-6421896

檀香爱心福利中心
Tel: 04-6451141

檀香九月素食节义卖

槟城檀香寺将在10月1日至9日，既农历九月初一至初九举办一场义卖会,为檀香爱心福利中心筹募活动基金。檀香素食馆将提供:自助午餐、自助晚餐、经济午餐 （随缘乐捐）、午餐饭盒（递送服务）、面食及糕点等。

自助午餐（11.30am –1.30pm）,将于檀香寺五楼冷气大礼堂为各界提供多样菜色的素食自助午餐服务。自助午餐每人RM12，由素食名厨料理12 道以上菜肴、面食、糖水、rojak等。自助餐的每一道菜色乃是由本寺院厨艺一流的廖师兄掌厨，保证您食出好味道！

经济午餐（8am – 1.30pm），想吃经济饭的朋友也有福啦！我们提供10样以上的素食菜色任君选择。经济午餐以随缘方式，让大众随喜乐捐，藉以鼓励大家吃素，广结善缘。

午餐盒饭 、递送服务 - 另外，本寺院的经济饭也为午餐饭盒准备递送服务，每一盒配有三样菜色 ，提供递送服务于西南区一带的工厂或公司，最低递送数量为10套或以上。

备注 / Note:

• 若菜色临时更改恕不另行通知。
• 10 盒以上,只限一下递送路线。Jalan Kampung Jawa, Lebuhraya Kampung Jawa, Sungai Kluang &
Bukit Gedung Area Only
• 请填妥预订表格并通过电邮订购。
联络 / Contact: Mr Lim (Tel: 04-6414822 / 012-4886034 ; Email: limpengtheam@gmail.com)
• 请预订整个星期的餐单。若需更改,请在前一天前的下午 2 点之前处理,恕不处理临时更改订单。
• 付款方式:
(1) 每日/于最后一天将足够的款额交予递送服务员。
(2) 以支票支付 THAN HSIANG BUDDHIST WELFARE ASSOCIATION MALAYSIA。
(3) 银行转账。Public Bank Account No.: 4480435013