梁子露/Neoh Choo Loa
(檀香太极拳组/Than Hsiang Taijiquan group)

能够共同带领这支充满热情和坚持的檀香太极拳团队登台表演，我感到无比欣慰和自豪. 一些队员们从零基础到自信登台，期间的坚持与付出，让我深刻体会到“能”的意义。

学员的用心与坚持，额外付出, 是最大的动力. 培训场地是一个大挑战. 五楼, 六楼, 大悲殿, 太阳能板下的停车场.除了每个星期天要受训到中午以外, 学员们牺牲周六休息时间，主动参加加练课程从下午2点到6点, 还有一些队员还特地安排时间在星期一和星期四晚上7点半到9点自发组织练习. 这种自律和热情令人感动。

每位学员都认真对待每一次训练，反复练习动作细节，力求做到标准。即使是修改的太极剑， 最复杂的陈氏背折靠，单鞭， 新学的八卦掌，大家也愿意一遍遍拆解、纠正，直到流畅自然。

表演的成功，不是靠某一个人，而是整个团队的整齐划一，这正是太极拳“和谐统一”的精髓。 辛苦了，为你们骄傲!

蒋海彬/Chionh Hai Pin
(檀香太极拳组/Than Hsiang Taijiquan group）

I am glad that I joined the Than Hsiang Taijiquan group two years ago.

The coaches team, led by Lee Lyn Foong and Neoh Choo Loa, has been teaching and guiding us selflessly every Sunday.

Participating in the performance gave us the opportunity to learn from and practice with other group members as well as fostering team spirit.

I enjoy Taiji and I am thankful for being part of the Taijiquan group!

李铃葑/Lee Lyn Foong
(檀香太极拳组/Than Hsiang Taijiquan group)

We had only less than 2 months to prepare for this big event. 40 years! It must be special this time. I vaguely visualized it. Good. Now music…. We got a GuQin piece. It was very serene.

Let's make an impact. Ah, Drums! Found a perfect piece. Great!

It has been 23 years since I last saw bro Yee Soon. Being a martial arts enthusiast, with knowledge and theory at his fingertips, he picked up the practical aspects BaDaZhang within a month. Then a fellow member suggested, 'Why don't you and YS do this routine for the performance?'

The Than Hsiang Taijiquan group had a big gathering in 2019, with Ven. Wei Wu as our special guest. Tang Sifu and I planned to perform the Eight Big Palms of BaguaZhang (BaDaZhang), with 2 people in a dynamic circular formation. Alas, that was not to be due to some unforeseen circumstances. Hence, this plan was forgotten.….until now! Even though Tang Sifu is not around anymore, we can still make it work. The timing to revive this planned routine couldn't be more apt.

Then came the hardest part. Some of the performers were new to the sword and fan routine, some had vague ideas of Chen-Style, and most had not even heard of BaGuaZhang. How were we going to train these senior citizens, including my 80-year-old dad, in such a short time frame? Neoh and Su took over the sword and fan group while YS and I trained the BGZ group. The training was intense. Four hours every Saturday and Sunday, wherever we could find a place.

I am humbled by our team members' perseverance, commitment and sheer determination. I am also very grateful for their patience as the choreography and formation kept changing. With ideas and input from every member throughout our training, the plan was slowly brought to life. The final product was much better than what I had envisioned!

When we have 20 members, all with the same goal and passion, nothing is impossible. To date, I am proud to say that we have the strongest performance team yet. Tang Sifu would have been proud.

And to add icing to the cake, the backdrop was so beautiful, and the emcees gave a meaningful introduction before the performance, a narration (written by YS) during, and a closing after, really brought our performance to another level.

Than Hsiang Temple is our big umbrella, and we are overjoyed to celebrate with Ven. Wei Wu, Ven. Zhen Xin and the Sanghas. This performance gives us a chance to show our gratitude in the best way that we know how. May we continue to grow together, in wisdom and in health.

筱彧（誉玉贞）Alice Yee Yoke Cheng
(檀香太极拳组/Than Hsiang Taijiquan group）

自2023年加入檀香太极拳组学习之后，让我从笨拙小白到至今学会了不同套路的太极拳术。经过李玲葑，梁子露与周于舜师傅们的悉心指导下，我也逐渐进一步掌握了太极剑，陈氏八卦掌等不同的武术技艺。不断磨练也塑造了我坚韧及平和的心态.。

这次的演出是一次重要的检验，也是一次宝贵的历练，让我与组员们感到自豪和荣幸。能与大家分享这门武术也是一种莫大的幸福和喜悦。观众的掌声和赞许是对我们努力的肯定，也是对中国传统武术的认可。

感恩有充满坚持,毅力和耐心的师傅们的教导，我们会继续不断提升，力求精益求精，把武术技艺发扬光大。

陈丽芳 Tan Lee Hon（檀香太极拳组/Than Hsiang Taijiquan group)

This is the second year I had the opportunity to participate in the Than Hsiang anniversary performance. This is a beautiful and memorable moment in our lifetime.

Thankful to all coaches for their selfless dedication and cooperative teamwork from teammates. Good luck and good health to everyone.

林味芳/ Lim Be Hong ｜檀香青年团《我们是一家人》手语表演

这次檀香周日佛学班和青年团联合呈现的《我们是一家人》手语表演，对我来说意义重大，也很有感触。

其中一个让我最深刻的画面，是一位年长的爱心妈妈走来对我说： “只要你不嫌弃我，我就愿意上台表演。” 这一句话真的让我很感动。她坦白说，年纪大了，记性没有以前这么好了，可是她依然非常用心。回到家，她就一遍又一遍地看视频练习，还把《我们是一家人》的歌词默默背起来。她没有因为年龄退缩，反而把参与当作一种护持，一种发心。

表演当晚，她和其他学员一起站上舞台，虽然当中难免有小小的挑战，但每一位都尽最大的努力，把每一个动作做到最好。那份认真、那份诚意，是用言语也形容不完的，真的感动了现场很多人。
这场手语表演，不只是一个节目，而是完整地展现出“我们是一家人”的精神。檀香里的老、中、青、少都走在一起，用行动诠释什么叫做团结互相扶持。

我们也特别感谢谢羚和美美妈妈，从头到尾用心训练了34位不同年龄的表演者，一直陪着大家练习，一步一步调整动作、鼓励每一位上台的成员。真的不简单，没有她们的带领，就没有台上整齐又充满感情的呈现。

这次演出能够这么圆满，也少不了幕后许多人的努力。特别感谢良达的影片剪辑，剪接过程真的很花时间，他为了配合节奏和画面，前前后后改了很多次，才呈现出我们现在看到的感动版本。此外，还有担任节目总策划的奕燕师姐，一路以来都非常有耐心，也很包容我们各种临时状况的调整；她的支持真的让整个团队更有方向。尤其跟为重要的是真信法师慈悲的监督与鼓励，从头到尾细心地护持，让我们在整个排练和演出过程中都充满安心和法喜。

《我们是一家人》这首歌，不只是表演的主题，更是一份心念，一种精神。
我们希望透过这个节目，把团结、感恩和温暖传出去，也继续把檀香“我们是一家人”的精神传承下去。

林味芳 Lim Be Hong ｜檀香青年团｜《在檀香的光影中成长》演出

檀香寺四十周年，对我来说，真的是感触良多。

那天晚上，看见许多老佛友陆续回来，心中充满感动。回想我第一次认识他们时，他们大多还处于壮年或中年时期。那时候，檀香寺许多活动的推动与承担，都是由他们默默护持、全力以赴。

如今，他们已经步入退休的年纪，许多熟悉的身影，只能在檀香大型活动中才见得到。但更让我感动的是，他们不仅依然带着法喜归来参与庆典，许多人还把他们当年所承担的角色与经验，毫无保留地传承给年轻的一代，继续让檀香寺的慧命延续下去。虽然有些长辈们行动不便，但那晚他们的欢喜心和坚持出席的身影，真的让人敬佩、感恩。

一开始，当谈到檀青需要在四十周年中呈现表演时，我们其实也没什么头绪，不知道要演出什么才好。非常感恩湘妮师姐，当她提议尝试一种檀青从未尝试过的方式——“相声脱口秀”，我们一开始是很担心的。她的构想是：将檀青们在檀香成长的点滴故事整理出来，转化成一段段生动的口语表达，并融入轻松的相声形式来呈现。

我们担心的并不是内容，而是时间实在紧凑，加上这对大家来说是完全陌生的尝试。但我们相信，只要有信心、有愿力，就一定可以做得到。最后的结果，也真的如愿以偿。

更让我感动的是，虽然有些檀青成员如今因为工作、家庭等因素无法常回檀香，但当我们一一联系他们，希望他们写下自己与檀香的回忆，甚至邀请他们上台参与表演，他们几乎都毫不犹豫地答应，而且配合得非常积极。

我们的练习时间大约只有两个星期。老实说，在排练期间，我们几乎每次都记不全内容（笑）。但真正到了演出的当晚，我们彼此互相扶持、全心投入，我想，那应该是我们最完整、最自然、最有感情的一次演出。

我们希望，这份因缘，这份法情，能够继续延续下去，让檀青在檀香的光影中继续成长，让檀香的法音与愿力，代代相传。

陈湘妮 Tang Xiang Nee 檀香青年团：《在檀香的光影中成长》幕后导演

四十周年的舞台，我们用一场充满温度的 Talk Show——《在檀香的光影中成长》，带领大家一起穿越时光，重温檀青与檀香之间深深的连结。这不仅是一场表演，更是我们对过去岁月最真诚的一次回望。

作为这场节目的导演，我想衷心感谢四位站在台上的表演者：子敬、味芳、俊翔、金鎇。你们把文字变成了画面，把回忆变成了感动，把我们的青春，用语言和笑声呈现在舞台上。谢谢你们的勇气、你们的付出，你们就是这场演出的灵魂人物。

同时，也要感恩那些分享自己故事的檀青成员：味芳、俊翔、金鎇、敏慧、辉升、雅薇、凯炫、Eunice、子恩。你们的文字、你们的回忆，是我们剧本中最真实、最动人的素材。有你们的参与，这段旅程才更加完整、更加立体。

特别感谢辉升，味芳与子敬，花心思为我们搜集了许多珍贵的老照片，在舞台上，一张张熟悉的画面，不只是影像，更是记忆的呼唤。更重要的是，感谢真信法师慈悲的监督与指导，时刻提醒我们把握方向，也让整场节目在法喜中圆满呈现。

谢谢每一位台前与幕后的你们，愿意播出自己宝贵的时间来成就这场演出。因为你们对这个表演节目的认同，默默护持与积极回应，这一场Talk Show才能从一个构想到完整的呈现，成为四十周年庆中一个温暖的光点。

我们在檀香的光影中成长，也愿继续在这片法光中前行。

陈湘妮 Tang Xiang Nee《幕后参与：我们是一家人》

今年檀香寺四十周年庆的《我们是一家人》手语表演，对我来说，是一场充满感动与遗憾交织的演出。

因为早前已安排了假期计划，我无法亲自参与这次的排练与演出，心中虽然有些遗憾，但更让我感动的是，我的丈夫和两位儿女——三人一起受邀参与这场手语演出。他们毫不犹豫地答应下来，全程认真投入，彼此鼓励、一起练习。

丈夫不仅自己努力练习手语动作，也细心陪伴儿女参与排练。看着他们三人全心投入，为这场表演用心付出，我感到非常欣慰，也非常感恩。

虽然无法亲自上台出力，但我也参与了幕后部分的协助，负责表演T恤的设计，并在过程中获得一些善心人士的支持，让这件象征“我们是一家人”的服装顺利完成。能够以这样的方式参与其中，我感到很满足，也很感恩。真正完整地看到整场演出，是在四十周年庆当晚。当熟悉的旋律响起，我被眼前的画面深深打动——从7岁的小朋友到70多岁的长者，大家在舞台上以整齐一致的手语动作、真诚自然的笑容，全心全意地诠释着“我们是一家人”。那种跨越年龄、来自内心的力量，是任何语言都无法完全表达的。

我特别感受到，这个节目不仅是整个庆典的温馨句点，也拉近了每一位在场来宾与单位成员之间的距离。大家因为这份默契与欢喜，真的走得更靠近，像一家人一样彼此扶持。

也要特别感谢所有爱心爸爸妈妈们，不只是陪伴孩子参与排练，更愿意抽出宝贵时间载送、鼓励与陪伴，让孩子们在舞台上勇敢绽放。你们的支持，是孩子们背后最温暖的力量。

感谢演出视频中收录了来自檀香各单位的画面与镜头，为大家留下了珍贵的共同回忆。也要感恩奕燕师姐担任节目总策划，过程当中给予无限耐心与协调；更感谢真信法师一路以来慈悲而细致的监督与指导，让整场演出顺利圆满、充满法喜。

我们是一家人，不只是一首歌，也不只是一次演出，它是一种信念、一种连结，更是一份属于檀香的温暖传承。

郑启权/Cheng Qi Quan 《周日佛学班一家人手语表演者》

很开心因为第一次和爱心家族和小菩萨们一起表演手语给大众！感恩味芳，谢羚和美美妈妈耐心地教导我们这首充满爱的歌曲！

因为这个因缘，让我有机会用手语来向大众传递了我们檀香周日佛学班是一家人的概念，让大众感受到佛学班可以成为第二个家呢！

因为手语，让我回忆了我在佛学班的日子。因为佛学班有爱心老师、爸爸、妈妈、哥哥姐姐们的护持，每次我来上佛学班都可以感受到你们的爱和温暖!

洪木英 口述《周日佛学班一家人手语表演者》

非常感恩能够有机会参与这一次的手语表演。其实自己在要上台表演之前，心情是极度的害怕和紧张。主要的原因是因为距离上一次的台上表演至今已经是久远前的事了。

能够完成这次的表演，除了自己真的非常努力的练习之外，更是要感恩爱心家族成员们给予的鼓励和支持。感恩美美爱心妈妈不断提醒我放松心情，全力以赴作好自己的部分就行。

另一位爱心妈妈也尝试安抚我说，倘若间中忘了一些动作的话，也不需要太过慌张，只要偷偷瞄旁边的人就一定能顺利完成每一个动作的。

虽然练习的过程对于年事已长的自己而已不是件容易的事情，但是因为直谨记真信师父对于我们的期许，所以就只有朝着一个单纯的目标努力做得最好就是了。

这一场表演带个自己不只是感动也是满满的法喜呢。

马雪颖/Ma Say En《周日佛学班一家人手语表演者》

我重复的问我自己，自己最后一次的上台表演是几时？答案是幼儿园的时候。

真的是所说的“台上一分钟，台下十年工呀！每一次的练习，不只是练习，也是练自己的胆量。

对我来感触好多啊！

说真真的我非常的紧张，可以感受到我的心跳好快吖。第一个上台，面对大众，师傅们在前面，哇！谢谢，美美妈妈的一句“你们不要紧张噢”，她也扶了秀欣老师上台。感恩！

好感动！ 可以和孩子一起上台表演，难得的机会！谢谢孩子，他不放弃，对他来说，简单。我家人在台下看着我们表演。谢谢颜华老师，播电话给我，告诉我还有位，可以带多一位家人。

看过回放，诶！原来我们是可以的！感恩有檀香这个平台，感恩有你们，我们都是一家人！

叶秀欣 《周日佛学班一家人手语表演者》
我们都是一家人

【1】雪颖妈妈：好感动的表白，出自内心的真实分享！

之前我也跟味芳说我不要上台了，没有信心，因为我只练习一次，过后就要去旅行，练刁得有点迷糊不清楚所要表达的意义和动作！但味芳不答应说不可以轻易放弃，而且也需要我这位“元老级”的爱心老.妈妈！结果去旅行途中我在飞机上背歌词，也背得朗朗上口了。也就这样圆满了我们爱心家族、檀青成员这次上台表演手语“我们都是一家人”的诸善因缘！……

表演过后木英妈妈和银英妈妈告诉我：她们好开心和感恩，她们能够粉墨登场，有此殊胜美丽的因缘，和众多的爱心家族和檀青成员，一起站在美丽的舞台上表演手语“我们都是一家人”，意义非凡，她们感到太幸福和快乐！

【2】另一则美丽的小故事：在现场遇上了柳英姐，一位二十多年前的爱心妈妈，现在她住在檀香晚晴苑。柳英姐穿着优雅端庄的娘惹装,美丽的今晚夜，柳英姐会和其他的老菩萨们会一起呈现表演“甜蜜蜜”和“Rasa Sayang”午蹈表演！………想当年我刚加入周日佛学班爱心大家庭，是柳英姐和柳香姐带领着我们护持佛学班，参加各项活动。我还记得当年我们的任务除了照顾好小菩萨，我们每个周日在小休时间还会为小菩萨们泡热腾腾的爱心营养Milo…….随着时间的流逝，生活中的因缘有变数，我们在岁月流转中也渐渐老去，健康也渐渐走下坡，这是不争的事实，我们也只能面对和接受……..
最后以唯悟师父改编的“我们都是一家人”的歌词与大家共勉之“………..因为我们是一家人，信愿持名，念佛一声声。因为我们是一家人，一心不乱同生极乐国 。

叶秀欣 《周日佛学班一家人手语表演者》

“檀香感恩夜晚宴”素食飘香：
但愿众生：寓意吉祥、营养满分、健康养生、法喜充满、健康安宁

感恩廖师兄及其团队天㕑菩萨、感恩香積组菩萨们的尽心尽力，爱心护持，让老伴招坤能够完成小小的心愿，让檀香福利功德会庆祝️40周年庆典暨檀香爱心福利中心35周年纪念“感恩之夜”晚宴划上圆满美丽的句号。当晚“感恩之夜”晚宴盛况十分温馨，隆重意义深远，盛会迎来了大德长老、诸法师、贵宾、佛教团体代表、诸佛友、新旧檀香人，义工菩萨，大家相见欢有谈不完的快乐话题！…….

当天晚上天㕑菩萨爱心满满，美美拼盤摆设，烹饪出色香味俱全的八道素食菜肴，素食香味弥漫漂香！今晚夜“感恩晚宴”天㕑菩萨们最大的心愿就是希望道道素食佳肴能夠寓意吉祥如意，引来清香扑鼻、口感脆嫩、美味可口、大家能够在旧朋好友相见欢之际，吃得健康又开心，营养满分，养身又健康！……感恩一切善缘，诸事圆满，让檀香“感恩夜”晚宴顺顺利利，圆圆满满落幕…….

沈金媚/ Kimmy Sim《檀香青年团表演者》

虽然我们当初设定的表演为相声，但我觉得我们的表演比较像‘脱口秀’。很有趣。。可以一起在短短 11 天练好然后一起表演，实属不易。

各位还宝刀未老！很开心隔了这么多年还有机会一起合作，约定大家下一个10年再合作哦！ 因为檀香寺是我们第二个家。。哈哈

檀香禅苑的感言

在这次精彩的演出中，大家的付出与努力让舞台熠熠生辉，每一个瞬间都充满了温暖与感动。学生们用汗水和坚持，展现了才华与成长；家长们的陪伴与支持，给予了孩子们勇气和信心；老师们的悉心指导和辛勤付出，是这场演出成功的关键。

因为大家的齐心协力，我们才能共同创造这场美妙的演出。感谢每一位用心排练的同学，感谢每一位无私付出的家长，感谢老师的教導。大家的努力让这次表演如此精彩，值得每个人为之骄傲！

愿我们继续保持这份热情和动力，在未来的每一次挑战中都能绽放光彩！加油！感恩感恩！

Sharon《檀香爱心福利中心表演者》

檀香创办时我4岁，过了40年后方与之深结佛缘，无限感恩。对唯悟法师的四大信念深感敬佩，从幼年到往生的关怀和筹备，唯悟法师能考虑到人生每个阶段的需求——幼儿需要教育，壮年需要贡献，老年需要关爱，逝者需要安息之地……我想世上再没有其他人能构想出如此周全的人生关怀。

当唯悟法师说， “法喜充满，增福增慧” 时让我体会到每一个法会都是给我们增福增慧的机会。只要用心去奉献和付出，回报是充满法喜的，会让大家在佛道上步步高升。祝愿檀香组织，法轮常转，三宝常围绕，众生得度脱，诸行皆成就。阿弥陀佛。

陈美丽《檀香爱心福利中心表演者》

非常感恩这次有机会参与檀香40周年庆及爱心福利中心35周年庆。虽然日常事务繁忙，但因为是我热爱的事，我愿意挤出时间配合。哪怕只是短短几分钟的演出，却极大地满足了我内心对表演的热情。这也让我回想起檀香25周年庆时，福利组也曾参与话剧演出，那次更具挑战性，我们还特地前往吉隆坡演出，留下了深刻的回忆。

我特别喜欢在话剧中融入不同角色，展现各种情绪的转换。人生不也正如一场舞台剧吗？这次能顺利参与演出，最大的功臣就是整个团队的齐心协力，还有用心指导我们的老师。正因为老师的专业与付出，我才有机会站上舞台，参与其中，感恩不尽。

当晚看到大家上下一心，彼此配合，真的很感动。每一个节目都呈现出团结的力量，没有分别心，只有一个共同的目标——把周年庆办得圆满、精彩。也非常感谢当晚陪我出席的先生，以及所有大德与师父们的陪伴与支持。

最后，谨向檀香的唯悟师父致上最深的感恩之情。谢谢您创办了这样一个殊胜的道场，让我们有一个修练与成长的好地方。阿弥陀佛。

谢福恩《檀香爱心福利中心表演者》

感谢檀香寺这片肥沃的福田，让我有机会过来播种善种子。这两个月的相处，大家一起一遍又一遍的练习舞台剧，从陌生到熟悉，我非常珍惜这样的缘份。

但愿我可以继续在檀香寺做一个快乐的“福田农夫”... 好好种种子在生活中践行佛法智慧，服务更多有需要的人。

意真《檀香爱心福利中心表演者》

我很感恩有機會為大家呈現一首歌《你好陌生人》，正如歌詞里寫着，我知道幸福出自一种给予。所以该是我说，谢谢你。

韵橞《檀香爱心福利中心表演者》

檀香四十·感恩心语

有幸参与庆典演出，感恩导师与伙伴们的互相扶持及合作，终能在这重要的檀香四十周年庆顺利完成表演。

这庆典的法師，义工菩萨，护法善信，节目表演者及所有参与者的同心同愿的力量，成为众缘和合的盛事 。

這份同心协作的温暖，将成为珍贵的回忆。感恩