文/Bro. Ooi 译/李医师

莲是多年生草本植物，高达二米，花、叶、出淤泥而不染。全年可栽培或种在大水缸里。佛陀常在经典中提到莲花及其含意。其根茎部份乃气生根；种子在莲蓬中，肉淡黄色，其心绿色，皆可药用。莲叶有清暑利湿、止血及降高血脂症之效；莲子可健脾涩肠，用于遗精、白带之症，而莲心则有养心益肾作用。莲藕生用可清热、凉血、散瘀，对衄血、吐血及咳血有良效。莲房有祛瘀止血功能，常用于尿血症及月经过多症。至于莲须亦有清心益肾之功，可用于遗精、或肾亏所致的尿频、遗尿等症。以上所述之药材皆可从中药店购获。
       虽从淤泥中亦可长出洁净且清香之莲花，故在平凡的众生中，亦可出现有智慧及有品德者。

法句经》云：

如作田沟 近于大道 中生莲华 香洁可意 no.58

有生死然 凡夫处边 慧者乐出 为佛弟子 no.59

心莲整理

访谈对象：Tan Hock Lye 受英文教育却能以罗马拼音背诵《佛说阿弥陀经》。
(简称 Tan )
伍振德 没受过正规教育，却能流畅地背诵《佛说阿弥陀经》以及 戒会所诵念的经咒、佛偈、香赞等。( 简称 伍 )
王宝珍 第一次参加八关斋戒。( 简称 王 )
李美云 檀香义工， 越念佛越精神。 ( 简称 李 )

日期/时间/地点：8.5.2005 6:00p.m. 檀香寺二楼 I C T 办公室

心莲： 请问是何因缘促使你们来参加八关斋戒 ？

Tan & 伍 & 李 ：三年前檀香定期于每个月的第二个星期日主办八关斋戒，我就开始来 参加了。

伍：这一次，我们一家四口一起来参加。我们两夫妇和一对儿女。

文/心莲

文/夜欣

凭着一颗炽热的爱心，我参与檀香爱心福利中心的义工团一起走入人群，挨家挨户,开始我们的社区教育问卷工作。我们是想透过问卷方式了解民众所面对的困难和问题，从而提供资料，协助寻找正确的管道并帮助他们解决困难。

那天正好是冬至，家家户户都忙着煮汤圆。我们敲了几家的门但他们都拒绝回答问题，也吃了不少闭门羹。我们不气馁，一楼一楼地继续转。我们汗流浃背，气喘如牛。我们汗水里一颗颗的爱心没有得到预期的响应。我们去探访的个体户，许多都不想公开各自的隐私。有一个女主人，非但不肯出来应门，还叱骂她的孩子，不让她接受访问。我们还遇上一个妇人，她一听到敲门声就破口大骂，污言秽语令我们听得脸红耳赤，羞得无地自容。我感到非常挫折，想打退堂鼓了。后来获知她是一名精神病患才释然。当然，我们也遇到一些热心人士，他们都很乐意回答问题，充分与我们合作。

我们在进行问卷活动时，常鼓励他们到佛寺参加活动。大多数的老人都因为行动不便或没有人接送而错过了亲近佛陀的好机会。我在想：身为儿女的是不是可以设法抽空，让他们年老的双亲有机会共沾法喜。

文/心莲

文/心莲

关于出食，施食的由来有两个版本。
从前有一种鸟叫大鹏金翅鸟。这种大鸟的食量很大。它最爱吃小龙。海龙王的子孙就快要给它吃到绝种了。龙王很心痛却想不出办法阻止大鹏金翅鸟，只好去找佛陀。佛陀送给龙王一件袈裟，要龙王把它撕成丝条，在每一只龙子的角上系一条袈裟丝条，大鸟就不敢吃它们了。
大鸟找不着食物，饥饿难忍，也去找佛陀。它请求佛陀说：“佛陀啊，您救了龙子却就要饿死我了！” 佛陀慈悲地回答说：“别担心，往后我会叫我的弟子施食予你。” 大鹏鸟说：“你施予我的米这么少，我……”佛陀说：“法力不可思议，慈悲无障碍，七粒遍十方，你吃不完的！”

另一个故事是这样说的：

文/心莲

关于Auntie Boon

___18.4.2005 凌晨一时四十五分，檀香晚晴苑住户90岁的文玉娇 Boon Gaik Keow (Auntie Boon)往生了。Auntie Boon 年青守寡，没有子女。她的先夫是Echo报的助理编辑，是一个好丈夫。可惜造化弄人，一对恩爱夫妻逃不过无常，留下Auntie Boon 独自承受死别的苦，一直到今天她依然怀念逝世多年的夫君。她从小接受英文教育，年青时在书局当销售员。退休后，她自制芋头糕，煮红豆水用手推四轮车推到槟城花地园菜市场去卖。随着日子的消逝， Auntie Boon 的健康已经不允许她再当小贩了。79岁那一年，Auntie Boon 获知槟城有一家名为晚晴苑的老人院即将开办，她立刻申请入住。她是第二个住户，大家称她为“老二姐” 。起先几年的住宿费都由她的一名在新加坡工作的孙侄儿负责。后来，她变卖了一所屋子，把钱存放在银行，十几年来，就靠这一笔钱养老。

Bro.Ooi 记 心莲译

心莲整理

文：心悦